Казки з зірками: стало відомо хто озвучить головних героїв українського мультфільму «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила»

11 грудня 2017
Казки з зірками: стало відомо хто озвучить головних героїв українського мультфільму «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила»

Творці анімаційного фільму «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» (Animagrad, FILM.UA Group) оголосили частину зіркового складу акторів дубляжу мультфільму, що вийде на екрани 7 березня 2018 року.

Головні герої –  норовлива київська принцеса Мила і її коханий, мандрівний актор Руслан здобули голоси вокалістів популярного українського гурту «Время и Стекло» - Наді Дорофєєвої та Позитива (Олексія Завгороднього).


Надя Дорофєєва: “Я вже маю досвід дубляжу, але працювати над українським повнометражним анімаційним фільмом доводиться вперше. Міла дуже мені близька - у неї сміливий і рішучий характер, вона обирає непростий шлях до свого щастя, але йде за своєю мрією до кінця. Особливо приємно, що моя героїня, як і я, живе в Києві. Було цікаво повернутися у часи прекрасних принцес та сміливих лицарів”.

Позитив: “Мій герой Руслан руйнує усі стереотипи: сьогодні більшість мріє стати артистами, а він, будучи природженим актором, хоче змінити свою долю і стати героєм не на сцені, а справжнім лицарем у реальному житті. Завдяки своїй відвазі, силі та доброті йому все вдається! Сподіваюсь, мій герой стане другом для кожного глядача”.

Український телеведучий і шоумен, Сергій Притула озвучить Нестора - кращого друга і товариша по пригодах головного героя мультфільму, Руслана.

Актор і телеведучий Юрій Горбунов подарує свій голос Коту Вченому - аристократичному хранителю таємничої бібліотеки, який оберігає чарівний портал: “Люблю дарувати свій голос анімаційним героям. Це повертає в дитинство та відточує акторську майстерність. Зовсім скоро вийде мультфільм «Фердинанд», де у мене та мого персонажу, бичка – головна роль. А зараз в самому розпалі робота над дубляжем Коту Вченого, який, зовсім не такий простий герой, яким спочатку здається”.


Голосом Олега «Фагота» Михайлюти, лідера групи «ТНМК», заговорить Фін - могутній чарівник і один з противників головного лиходія мультфільму, чарівника Чорномора. «Фін - новий персонаж у великій колекції анімаційних і кіно героїв, яких я дублював. Круто працювати над українським повнометражним анімаційним фільмом і дарувати свій голос герою з такою непростою долею: могутній чарівник, який колись втратив все і впав у відчай. Але це ж казка... отже на нього чекає крутий поворот», - розповів Фагот.

Зараз робота над дубляжем у самому розпалі, зірки чудово вжилися у свої ролі, і відмінно справляються з поставленими перед ними завданнями, запевняє режисер анімаційного фільму Олег Маламуж.

Нагадаємо, що цього тижня відбудеться офіційна прем’єра першого трейлера мультфільму “Викрадена принцеса: Руслан і Людмила”, у якому уже зазвучать голоси наших зірок. 13 грудня вин буде показаний професійній аудиторії в перший день роботи Зимового Кіноринку ОМКФ у рамках презентації кінотеатральних проектів FILM.UA Group, а 14 грудня - трейлер можна буде побачити на всіх офіційних ресурсах студії  Animagrad і мультфільму “Викрадена принцеса: Руслан і Людмила”, а також на YouTube-каналі FILM.UA Group і діджитал-платформах партнерів проекту.

Також трейлер мультфільму глядачі побачать і у кінотеатрах України, Прямо зараз там активно ротується перший тизер анімаційного фільму “Викрадена принцеса: Руслан і Людмила”, подивитись який можна і на YouTube-каналі студії Animagrad.

Слідкувати за новинами проекту можна на офіційній Facebook-сторінці, в Instagram-аккаунті, і на сайті мультфільму.

Про фільм. Ця дивовижна історія відбулась у чарівному місті Києві – за часів відважних воїнів, прекрасних принцес і могутніх чаклунів. Мандрівний артист Руслан, який мріє стати лицарем, зустрів прекрасну Мілу і закохався в неї, навіть не підозрюючи, що дівчина - донька київського князя. Але щастю закоханих не судилося тривати вічно: злий чаклун Чорномор з’явився в магічному вихорі і на очах Руслана викрав кохану, прагнучи перетворити силу її кохання на власну чаклунську могутність. Не роздумуючи, Руслан рушив у погоню за вкраденою принцесою, щоб, здолавши всі перешкоди та небезпеки на своєму шляху, довести, що справжня любов – сильніша за магію.

Продюсер Єгор Олесов, режисер Олег Маламуж, сценарист Ярослав Войцешек.

Довідка. «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії Animagrad. Фільм знаходиться на стадії виробництва, але права на його прокат попередньо продані на більш ніж 30 територій, включно з Китаєм, Південною Кореєю, Францією, Польщею, Болгарією, Німеччиною, а також країнами Близького Сходу, Північної Африки та Латинської Америки. Мультфільм «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» став переможцем 9-го конкурсного відбору Держкіно, сума державного фінансування складає близько 20% від загального бюджету в 95 млн. грн.

Читайте також